La trascrizione delle telefonata fra l’inviato speciale della Casa Bianca, Steve Witkoff, e il russo Yuri Ushakov pubblicata da Bloomberg.
Steve Witkoff: Ciao Yuri.
Yuri Ushakov: Sì Steve, ciao, come stai?
SW: Voglio dirti una cosa. Penso, penso che se riuscissimo a risolvere la questione tra Russia e Ucraina, tutti salterebbero dalla gioia.
YU: Sì, sì, sì. Sì, devi risolvere solo un problema. [ride]
SW: Quale?
YU: La guerra russo-ucraina.
SW: Lo so! Come la risolviamo?
YU: Amico mio, voglio solo un tuo consiglio. Pensi che sarebbe utile se i nostri capi parlassero al telefono?
SW: Io farei quella telefonata e ribadirei che vi congratulate con il Presidente per questo risultato, che lo avete sostenuto, che lo avete sostenuto, che rispettate il fatto che lui sia un uomo di pace e siete davvero contenti che ciò sia avvenuto. Direi questo. Penso che da lì sarà una chiamata davvero molto positiva. Perché – lascia che ti dica cosa ho detto al Presidente. Ho detto al Presidente che voi…che la Federazione Russa ha sempre voluto un accordo di pace. È la mia convinzione. Ho detto al Presidente che io ci credo. E credo che la questione – il problema – sia che abbiamo due nazioni che fanno fatica a trovare un compromesso, e quando lo troveranno, avremo un accordo di pace. Sto persino pensando che forse potremmo stilare una proposta di pace in 20 punti, proprio come abbiamo fatto a Gaza. Abbiamo redatto un piano Trump in 20 punti, 20 punti per la pace, e penso che forse potremmo fare lo stesso con voi. Il punto è questo…
YU: Ok, ok amico mio. Penso che questo punto molto specifico i nostri leader potrebbero discuterlo. Steve, sono d’accordo con te sul fatto che lui si congratulerà, dirà che il signor Trump è un vero uomo di pace, e così via. Questo lo dirà.
SW: Voglio solo che tu dica, forse solo questo al Presidente Putin, perché sai che ho il massimo rispetto per il Presidente Putin.
YU: Sì, sì.
SW: Forse dice al Presidente Trump: ‘Sai, Steve Witkoff e Yuri Ushakov hanno discusso un piano molto simile in 20 punti per la pace, e questo potrebbe essere qualcosa che pensiamo potrebbe muovere un po’ l’ago della bilancia, siamo aperti a questo tipo di idee – a esplorare ciò che servirà per ottenere un accordo di pace’. Ora, detto tra me e te, io so cosa ci vorrà per ottenere un accordo di pace: Donetsk e forse uno scambio territoriale da qualche parte. Ma dico che invece di parlarne così, parliamo in modo più speranzoso, perché credo che arriveremo a un accordo. E penso, Yuri, che il Presidente mi darà molto spazio e molta discrezione per arrivare a questo accordo.
YU: Capisco…
SW: …quindi se possiamo creare questa opportunità, e poi io dico “ho parlato con Yuri Ushakov e abbiamo avuto una conversazione”, penso che ciò potrebbe portare a grandi risultati.
YU: Ok, sembra buono. Sembra buono.
SW: E un’altra cosa: Zelensky verrà alla Casa Bianca venerdì.
YU: Lo so. [ride]
SW: Andrò a quell’incontro perché mi vogliono lì, ma penso che, se possibile, dovremmo avere la telefonata con il tuo capo prima di quell’incontro di venerdì.
YU: Prima, prima – sì?
SW: Esatto. Ciao, ciao.
YU: Ciao.
[Fine della telefonata]