silvia pareschi

Il piacere di tradurre

Grazie traduttori, ‘fra le righe’ di Silvia Pareschi e gli altri eroi di cui non potremmo fare a meno

Mario Lavia Quello del traduttore è un lavoro complesso: non basta conoscere una lingua, serve empatia. E non può mancare la capacità di ascoltare la voce dell’autore

27 Ott 2024 - 11:19

• Il podcast LibriOltreConfine, la letteratura straniera con la voce dei traduttori
• “L’ombra del vulcano”, un amore di fulminazioni e poesia nell’ultimo romanzo di Marco Rossari
• Guido Ceronetti, un funambolo della parola, cesellatore artigiano delle lettere e del senso