Prima si sono divisi sull’origine del virus, poi sulle misure di contenimento del contagio adottate dai vari livelli istituzionali. Ora a “spaccare” gli italiani – dunque non solo i napoletani – è l’adattamento televisivo di Natale in casa Cupiello andato in scena martedì sera su Rai Uno. Nemmeno il tempo di spegnere la tv che il pubblico si è diviso tra chi ritiene la versione firmata da Edoardo De Angelis fedele all’originale e chi, invece, la bolla come un’improbabile scimmiottatura del capolavoro messo in scena per la prima volta da Eduardo De Filippo nel 1931.

Al netto delle esternazioni di questa o di quella tifoseria, però, sarebbe il caso di ragionare sui numeri. E i numeri dicono che ben cinque milioni e 636mila spettatori si sono sintonizzati martedì sera su Rai Uno, che la versione televisiva della commedia di Eduardo ha fatto registrare quasi il 24% di share e ha praticamente azzerato la concorrenza, con i vertici di La7 che non hanno esitato a sacrificare una trasmissione di punta della loro programmazione come Di martedì.

Tutto ciò che cosa vuole dire? Che il lavoro di De Angelis e l’interpretazione offerta da Sergio Castellitto si sono rivelati un successo, certo. Ma soprattutto che la Napoli descritta da De Filippo, con il suo bagaglio di tradizioni e di contraddizioni, rappresenta ancora un pezzo fondamentale del patrimonio culturale e identitario non solo della Campania e del Mezzogiorno, ma di tutto il Paese. È difficile trovare, al giorno d’oggi, un’opera teatrale capace di attrarre, incuriosire e far discutere a distanza di quasi 90 anni dalla sua prima messa in scena.

Dal 1931 a oggi Napoli e l’Italia sono profondamente cambiate anche e soprattutto per quanto riguarda alcuni dei temi principali trattati in Natale in casa Cupiello. Basti pensare alla famiglia tradizionale, il cui concetto e la cui percezione sono profondamente mutati in seguito al referendum sul divorzio del 1974, alla riforma del 1975 e all’introduzione delle unioni civili nel 2016. Eppure Natale in casa Cupiello riesce a catalizzare l’attenzione del pubblico dimostrandosi ancora estremamente attuale. E se l’adattamento televisivo della commedia è riuscito in questa non facile impresa è sostanzialmente per due motivi.

Il primo: Napoli è da sempre l’avanguardia del dibattito su temi cruciali come tradizione e famiglia, ruolo della borghesia e dinamiche sociali.

Il secondo: nessuno come Eduardo De Filippo, forse nemmeno Luigi Pirandello, è stato capace di calare certi valori nella realtà popolare dell’intera nazione.

Napoli, dunque, è e resta un punto di riferimento imprescindibile per l’Italia, quantomeno sotto il profilo culturale e artistico. E una città simile non può essere abbandonata a se stessa. Ha bisogno di una classe dirigente che alimenti il suo estro, esalti la sua sensibilità, valorizzi la sua genialità e alimenti la sua linfa vitale. Tutto ciò che purtroppo è mancato negli ultimi anni.

Ciriaco M. Viggiano

Avatar photo

Classe 1987, giornalista professionista, ha cominciato a collaborare con diverse testate giornalistiche quando ancora era iscritto alla facoltà di Giurisprudenza dell'università Federico II di Napoli dove si è successivamente laureato. Per undici anni corrispondente del Mattino dalla penisola sorrentina, ha lavorato anche come addetto stampa e social media manager prima di cominciare, nel 2019, la sua esperienza al Riformista.

© Riproduzione riservata